Notis Privasi Rungkai
Kemas kini terakhir: 19 November 2026
Vorscorp (“Vorscorp”, “kami”) membina dan menjalankan Rungkai, alat pembelajaran untuk pelajar universiti. Notis ini menerangkan data peribadi yang dikumpul oleh Rungkai, sebabnya, siapa yang mengendalikannya, berapa lama kami menyimpannya, dan apa yang boleh anda minta kami lakukan. Ia terpakai kepada aplikasi Rungkai di app.rungkai.my dan laman web Rungkai di rungkai.my. Laman web Vorscorp sendiri mempunyai dasar privasinya sendiri.
Kami mengendalikan data peribadi selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia (Akta 709), sebagaimana yang dipinda (“PDPA”), dan keperluan Malaysia lain yang terpakai.
1. Siapa yang bertanggungjawab
Vorscorp ialah “pengguna data” bagi Rungkai di bawah PDPA. Anda boleh menghubungi kami tentang data peribadi anda di inquiry@vorscorp.com.
2. Apa yang kami kumpul, dan mengapa
| Apa | Mengapa kami memerlukannya | Dari mana ia datang |
|---|---|---|
| Alamat e-mel universiti anda | Untuk membolehkan anda log masuk, menyemak kelayakan anda, dan menghubungi anda tentang akaun anda | Anda, apabila anda log masuk |
| Kod log masuk anda (kod 6 digit dicipta dan disemak oleh pembekal log masuk kami; kami tidak menyimpan kata laluan untuk anda) | Untuk melog masuk anda dengan selamat | Dijana apabila anda meminta kod |
| Nama anda (pilihan) | Untuk menyapa anda dengan nama dan menunjukkannya dalam akaun anda | Anda, jika anda memilih untuk memberikannya |
| Pilihan pengajian anda: universiti, kampus, fakulti dan kursus yang anda pilih semasa persediaan | Supaya Rungkai hanya menunjukkan bahan yang relevan untuk anda | Anda |
| Persetujuan anda terhadap terma kami (masa anda bersetuju dan versi terma yang anda setujui) | Untuk menyimpan rekod bahawa anda menerimanya | Anda |
| Status akaun (contohnya, sama ada akaun aktif atau digantung) dan tarikh ia dicipta dan diubah | Untuk menjalankan dan melindungi perkhidmatan | Kami |
| Penggunaan pembantu AI, jika pembantu itu digunakan: tarikh, bilangan soalan yang telah anda tanya, model AI yang digunakan, serta saiz dan kosnya. Teks soalan dan jawapan anda tidak disimpan dalam pangkalan data kami. | Untuk menguatkuasakan had bulanan, mengawal kos dan mengesan masalah | Kami |
| Laporan dan mesej yang anda hantar kepada kami | Untuk menjawab anda dan membetulkan masalah | Anda |
| Maklumat teknikal: alamat IP, pelayar, peranti dan masa permintaan, dirakam oleh pembekal pengehosan, log masuk dan semakan keselamatan kami | Keselamatan, mencegah penyalahgunaan dan memastikan perkhidmatan berfungsi | Peranti anda |
Kami tidak mengumpul: lokasi anda, kenalan, foto, nombor telefon, butiran pembayaran atau ID kerajaan anda. Rungkai tidak menggunakan pengiklanan atau penjejakan tingkah laku, dan pada masa ini tidak menggunakan alat analitik.
Perkataan carian yang anda taip digunakan untuk memulangkan hasil dan tidak disimpan dalam pangkalan data kami. Oleh kerana ia sebahagian daripada alamat halaman, ia mungkin muncul dalam log pelayan rutin yang disimpan untuk tempoh singkat oleh pembekal pengehosan kami.
Anda tidak diwajibkan memberikan maklumat ini kepada kami. Tetapi alamat e-mel dan persetujuan terhadap terma diperlukan untuk menggunakan Rungkai, dan tanpanya kami tidak dapat memberi anda akaun.
3. Cara kami menggunakannya
Kami menggunakan data peribadi anda untuk: melog masuk anda dan memastikan akaun anda selamat; menunjukkan bahan untuk kursus anda; menjalankan pembantu AI dan menggunakan hadnya; memahami bagaimana beta berfungsi dan membetulkan masalah; menjawab anda; mencegah penyalahgunaan; menyimpan rekod perniagaan dan pentadbiran; dan memenuhi kewajipan undang-undang kami. Kami tidak akan menggunakan data peribadi anda untuk tujuan yang berbeza tanpa memberitahu anda, melainkan undang-undang membenarkannya.
Aktiviti individu anda tidak dikongsi dengan pelajar lain.
4. Kuki dan storan pelayar
Rungkai hanya menggunakan apa yang diperlukan untuk berfungsi:
- Kuki log masuk yang mengekalkan anda log masuk dan memastikan akaun anda selamat. Ini penting, jadi Rungkai tidak meminta anda menerima atau menolaknya.
- Satu pilihan yang disimpan dalam pelayar anda (sama ada senarai kursus anda dipaparkan sebagai grid atau senarai).
Rungkai tidak menggunakan kuki pengiklanan atau penjejakan. Pembekal kami mungkin menggunakan mekanisme teknikal yang diperlukan untuk menyampaikan perkhidmatan mereka.
5. Siapa yang mengendalikan data anda
Kami berkongsi data peribadi hanya dengan pembekal perkhidmatan yang membantu kami menjalankan Rungkai, dan hanya setakat yang diperlukan:
| Pembekal | Apa yang dilakukannya untuk Rungkai | Lokasi |
|---|---|---|
| Supabase | Pangkalan data, log masuk dan storan fail persendirian | Singapura |
| Vercel | Pengehosan dan penyampaian aplikasi dan laman web | Pelayan aplikasi di Singapura; rangkaian penyampaian kandungan global |
| Resend | Menghantar e-mel log masuk anda | Di luar Malaysia, termasuk Amerika Syarikat |
| Cloudflare (Turnstile) | Menyemak semasa log masuk bahawa permintaan datang daripada manusia dan bukan program automatik, menggunakan maklumat teknikal daripada pelayar anda | Di luar Malaysia, termasuk Amerika Syarikat |
| Anthropic (hanya apabila pembantu AI dihidupkan) | Menghasilkan jawapan AI daripada soalan anda dan halaman bahan kursus yang dipilih | Di luar Malaysia, termasuk Amerika Syarikat |
Kakitangan Vorscorp dan pembantu yang diluluskan yang mengurus Rungkai boleh melihat alamat e-mel pelajar dan pilihan kursus apabila perlu untuk menjalankan perkhidmatan. Akses ini terhad kepada peranan tersebut dan tindakan kakitangan direkodkan. Kami juga boleh berkongsi data dengan penasihat profesional, dengan pengawal selia atau pihak berkuasa apabila dikehendaki oleh undang-undang, dan berkaitan penstrukturan semula atau penjualan perniagaan.
Kami tidak menjual data peribadi.
6. Menghantar data ke luar Malaysia
Sesetengah pembekal di atas memproses data di luar Malaysia. Apabila itu berlaku, kami mengambil langkah yang munasabah, termasuk kontrak dan perlindungan teknikal, supaya data anda dilindungi mengikut standard yang dikehendaki PDPA.
7. Cara kami melindunginya
Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang munasabah, termasuk: sambungan disulitkan (HTTPS); log masuk dengan kod e-mel sekali guna; peraturan akses dalam pangkalan data supaya setiap pelajar hanya boleh melihat data akaun mereka sendiri; storan persendirian untuk fail; akses kakitangan yang terhad dengan rekod tindakan kakitangan; dan semakan keselamatan sambil kami membina. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya. Jika pelanggaran data berkemungkinan menyebabkan kemudaratan yang ketara kepada anda, kami akan memberitahu anda dan pihak berkuasa seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.
8. Berapa lama kami menyimpannya
| Data | Berapa lama |
|---|---|
| Butiran akaun (e-mel, nama, pilihan pengajian, rekod persetujuan) | Selagi akaun anda dibuka, dan sehingga 30 hari selepas anda meminta kami memadamnya, selepas itu ia dipadam |
| Kiraan penggunaan AI (tiada teks soalan) | Sehingga 12 bulan |
| Rekod tindakan kakitangan | Sehingga 24 bulan |
| Log teknikal di pembekal kami | Tempoh lebih singkat yang mereka gunakan, biasanya beberapa hari hingga beberapa bulan |
| Sandaran | Sehingga pembekal kami menimpanya dalam kitaran biasa mereka |
Apabila data tidak lagi diperlukan, kami memadam atau menyahkenalpastikannya.
9. Hak anda
Di bawah PDPA, anda boleh meminta kami:
- memberi anda akses kepada data peribadi yang kami simpan tentang anda;
- membetulkan apa-apa yang salah atau tidak terkini;
- menarik balik persetujuan anda terhadap penggunaan data anda oleh kami (kami mungkin tidak dapat mengekalkan akaun anda selepas itu); dan
- memadam akaun dan data peribadi anda.
Untuk melakukan mana-mana daripada ini, e-mel kami di inquiry@vorscorp.com. Kami mungkin meminta anda membuktikan identiti anda terlebih dahulu. Kami akan membalas dalam tempoh 21 hari. Pemadaman akaun dilakukan oleh kami apabila anda memintanya, jadi sila e-mel kami.
Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami mengendalikan data anda, sila beritahu kami dahulu supaya kami dapat membetulkannya. Anda juga boleh menghubungi Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.
10. Umur
Rungkai adalah untuk pelajar universiti. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau mempunyai ibu bapa atau penjaga yang bersetuju dengan Terma kami bagi pihak anda. Kami tidak mengumpul data peribadi daripada sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun secara sedar tanpa persetujuan itu.
11. Pautan ke laman lain
Rungkai mungkin memaut kepada laman web lain, termasuk sumber bahan kursus. Notis ini tidak terpakai kepadanya. Sila baca dasar privasi mereka sendiri.
12. Perubahan kepada notis ini
Kami boleh mengemas kini notis ini. Kami akan menerbitkan versi baharu beserta tarikhnya dan memberitahu anda dalam Rungkai sebelum perubahan ketara berkuat kuasa. Apabila undang-undang memerlukan, kami akan meminta persetujuan anda sekali lagi.
13. Hubungi kami
Vorscorp
E-mel: inquiry@vorscorp.com
Laman web: vorscorp.com
