Terma Penggunaan Rungkai
Kemas kini terakhir: 19 November 2026
Terma ini (“Terma”) mengawal penggunaan anda terhadap Rungkai, termasuk aplikasi di app.rungkai.my dan laman web di rungkai.my (secara kolektif, “Rungkai”). Rungkai dibina dan dikendalikan oleh Vorscorp (“Vorscorp”, “kami”). Dengan log masuk ke Rungkai dan menerima Terma ini, anda bersetuju untuk terikat dengannya, bersama-sama Notis Privasi dan Dasar Penggunaan Boleh Diterima kami, yang merupakan sebahagian daripada Terma ini.
JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN TERMA INI, SILA JANGAN GUNAKAN RUNGKAI.
1. Apakah Rungkai
Rungkai ialah alat pembelajaran yang menghimpunkan bahan kursus, seperti kertas peperiksaan lepas, slaid kuliah dan panduan, di satu tempat, dengan carian yang boleh menemui sesuatu perkataan di dalamnya dan sumber ditunjukkan bagi setiap item. Ia juga mengandungi, atau akan mengandungi, pembantu belajar AI yang mempunyai had yang jelas (lihat seksyen 7).
Rungkai pada masa ini ialah beta. Ia dibina dan dikendalikan oleh Vorscorp. Ia bukan perkhidmatan rasmi Universiti Teknologi MARA (UiTM) atau mana-mana universiti lain, dan ia tidak dikendalikan atau disokong oleh mana-mana universiti. Apabila Rungkai menyebut nama universiti, kampus, fakulti atau kursus, ia berbuat demikian hanya untuk menerangkan bahan dan siapa yang boleh menggunakannya.
2. Siapa yang boleh menggunakan Rungkai
- Pelajar. Anda boleh log masuk jika anda mempunyai alamat e-mel pelajar yang sah daripada universiti yang disokong oleh Rungkai pada masa ini (buat masa ini, alamat @student.uitm.edu.my).
- Kakitangan. Kakitangan Vorscorp dan pembantu yang diluluskan log masuk melalui jemputan untuk mengurus perkhidmatan.
- Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Jika anda berumur di bawah 18 tahun, anda hanya boleh menggunakan Rungkai jika ibu bapa atau penjaga anda telah membaca dan bersetuju dengan Terma ini bagi pihak anda, dan dengan menggunakan Rungkai anda mengesahkan bahawa mereka telah berbuat demikian.
- Anda boleh mempunyai satu akaun sahaja, dan ia mesti menggunakan alamat e-mel anda sendiri.
- Bagi memastikan beta kekal stabil, kami menghadkan bilangan pelajar baharu yang boleh menyertai setiap hari. Jika had itu penuh, anda mungkin diminta mencuba lagi pada hari lain. Pelajar yang sudah mempunyai akaun tidak terjejas.
3. Akaun dan log masuk anda
Rungkai tidak menggunakan kata laluan untuk pelajar. Kami menghantar kod log masuk 6 digit ke alamat e-mel anda, dan memasukkan kod itu akan melog masuk anda. Ini bermakna peti e-mel anda ialah kunci kepada akaun anda. Anda bertanggungjawab memastikan ia selamat dan bertanggungjawab terhadap segala yang dilakukan melalui akaun anda. Jangan kongsi akaun atau kod anda dengan sesiapa. Beritahu kami di inquiry@vorscorp.com jika anda fikir orang lain telah menggunakan akaun anda.
4. Beta
Oleh kerana Rungkai ialah beta:
- ciri boleh berubah, dialihkan, dihadkan atau dibuang, dan sesetengahnya mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangka;
- kami boleh menambah had (contohnya, tentang kekerapan anda boleh menggunakan sesuatu ciri) untuk memastikan perkhidmatan adil dan mengawal kos;
- kami tidak berjanji bahawa Rungkai akan tersedia pada setiap masa atau bebas daripada ralat, dan kami boleh menjeda atau menamatkannya, atau mana-mana bahagiannya, pada bila-bila masa;
- Rungkai percuma digunakan semasa beta. Pada masa ini tiada bayaran atau langganan. Jika kami memperkenalkan sebarang caj pada masa hadapan, kami akan memberitahu anda terlebih dahulu, dan anda tidak akan dikenakan bayaran melainkan anda memilih untuk bersetuju.
5. Bahan kursus dan hak cipta
- Dari mana bahan datang. Rungkai menghimpunkan bahan kursus daripada sumber yang dikenal pasti, dan menunjukkan sumber bagi setiap item. Bahan itu dimiliki oleh pemiliknya, contohnya universiti, pensyarah atau pengarang. Ia bukan milik Vorscorp atau anda.
- Pendekatan kami. Kami menyediakan bahan kepada pelajar kursus yang berkaitan untuk pembelajaran mereka, dan kami mengambil langkah yang munasabah untuk menyediakannya hanya apabila kami berhak berbuat demikian. Kami bertindak dengan segera terhadap sebarang permintaan daripada pemilik (lihat di bawah). Rungkai tidak mendakwa memiliki, dan tidak menjual, sebarang bahan.
- Apa yang anda boleh lakukan. Kami memberi anda kebenaran peribadi, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk membuka, membaca dan memuat turun bahan yang ditunjukkan kepada anda, untuk pembelajaran anda sendiri sahaja.
- Apa yang anda tidak boleh lakukan. Anda tidak boleh menyalin, menyiarkan, berkongsi, menjual, memuat naik di tempat lain atau mengedarkan bahan itu dengan apa-apa cara lain, atau membuang maklumat sumber daripadanya. Lihat Dasar Penggunaan Boleh Diterima.
- Teks yang diambil daripada fail. Bagi membolehkan anda mencari di dalam kertas dan slaid, Rungkai membaca teks fail, dalam sesetengah kes melalui pengecaman teks automatik daripada imbasan. Teks itu hanyalah bantuan carian, dan ia mungkin mengandungi kesilapan. Fail asal sentiasa merupakan versi yang berwibawa.
- Pemilik dan penurunan kandungan. Jika anda memiliki, atau diberi kuasa bertindak bagi pihak pemilik, bahan yang muncul di Rungkai dan anda mahu ia dibuang atau dibetulkan, sila hubungi kami di inquiry@vorscorp.com (butiran dalam Dasar Penggunaan Boleh Diterima). Kami akan menyemaknya dengan segera dan boleh membuang bahan itu sementara menyemak.
6. Ketepatan dan penggunaan akademik
- Rungkai ialah bantuan belajar. Ia bukan pengganti pensyarah anda, rangka kursus anda atau bahan rasmi daripada universiti anda.
- Kertas lepas menunjukkan apa yang pernah ditanya. Tiada apa-apa dalam Rungkai meramalkan apa yang akan ditanya dalam peperiksaan akan datang, dan sesuatu topik yang muncul dalam kertas lepas tidak bermakna ia akan, atau tidak akan, muncul lagi.
- Semak maklumat dengan sumber asal dan dengan arahan universiti anda sebelum bergantung kepadanya.
- Anda bertanggungjawab mematuhi peraturan integriti akademik universiti anda apabila menggunakan Rungkai. Kami tidak bertanggungjawab terhadap keputusan peperiksaan atau hasil penilaian anda.
7. Pembantu belajar AI
Apabila pembantu belajar AI tersedia:
- ia direka untuk menjawab menggunakan bahan kursus terpilih dan menunjukkan halaman yang digunakannya. Jika bahan itu tidak menyokong sesuatu jawapan, ia sepatutnya menyatakannya;
- jawapannya masih boleh salah, tidak lengkap atau ketinggalan zaman. Anggaplah ia sebagai titik permulaan, semak sumber yang ditunjukkan, dan jangan bergantung kepadanya untuk penilaian, peperiksaan atau keputusan yang penting;
- terdapat had bilangan soalan yang boleh anda tanya setiap bulan (pada masa ini 5). Kami boleh mengubah had itu pada bila-bila masa;
- soalan anda, dan halaman bahan kursus yang dipilih untuk menjawabnya, dihantar kepada pembekal AI pihak ketiga untuk menghasilkan jawapan (lihat Notis Privasi). Sila jangan masukkan maklumat peribadi, sulit atau sensitif dalam soalan anda;
- Vorscorp tidak menggunakan soalan anda untuk melatih model AI. Pembekal pihak ketiga itu hanya digunakan untuk menghasilkan jawapan bagi pihak kami, dan kami memilih pembekal yang menawarkan terma perniagaan untuk tujuan tersebut.
8. Penggunaan boleh diterima
Anda bersetuju menggunakan Rungkai hanya selaras dengan Dasar Penggunaan Boleh Diterima. Kami boleh menghadkan, menggantung atau menamatkan akses sesiapa yang tidak berbuat demikian.
9. Maklumat anda
Cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi diterangkan dalam Notis Privasi. Ringkasnya: kami hanya mengumpul apa yang diperlukan untuk menjalankan Rungkai, kami tidak menjualnya, dan anda boleh meminta untuk melihat, membetulkan atau memadamnya.
10. Harta intelek kami
Perisian, reka bentuk, teks, grafik dan penjenamaan Rungkai (tidak termasuk bahan kursus, yang dimiliki oleh pemiliknya) dimiliki atau dilesenkan kepada Vorscorp dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang lain di Malaysia dan antarabangsa. Nama Rungkai dan Vorscorp, serta logonya, tidak boleh digunakan tanpa kebenaran bertulis kami. Tiada apa-apa dalam Terma ini memberi anda pemilikan terhadapnya.
11. Maklum balas
Kami mengalu-alukan laporan dan cadangan. Jika anda menghantar maklum balas kepada kami, anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakannya untuk menambah baik Rungkai tanpa sebarang kewajipan kepada anda. Sila jangan sertakan maklumat peribadi orang lain.
12. Penggantungan dan penamatan
Kami boleh menghadkan, menggantung atau menamatkan akses anda, dengan atau tanpa notis, apabila munasabah perlu, contohnya untuk melindungi keselamatan Rungkai atau pengguna lain, untuk mematuhi undang-undang, atau jika anda melanggar Terma ini. Anda boleh berhenti menggunakan Rungkai pada bila-bila masa dan boleh meminta kami memadam akaun anda (lihat Notis Privasi). Seksyen yang menurut sifatnya sepatutnya berterusan selepas akses anda tamat, termasuk yang berkaitan hak cipta, penafian, liabiliti dan undang-undang tadbir, akan terus berkuat kuasa.
13. Penafian
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Rungkai dan segala-galanya di dalamnya disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak menjamin bahawa Rungkai atau kandungannya, termasuk bahan, hasil carian dan jawapan AI, adalah tepat, lengkap, terkini, tidak terganggu atau bebas daripada ralat atau komponen berbahaya, atau bahawa ia sesuai untuk tujuan tertentu. Anda menggunakan Rungkai atas risiko anda sendiri setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan sebarang hak atau perlindungan yang tidak boleh dikecualikan secara sah.
14. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Vorscorp tidak bertanggungjawab terhadap kerugian atau kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau kehilangan data, masa belajar, markah atau peluang, yang timbul daripada penggunaan anda, atau ketidakupayaan anda menggunakan, Rungkai atau kandungannya. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan atau mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah.
15. Tanggungjawab anda terhadap penyalahgunaan
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda bersetuju membayar ganti rugi kepada Vorscorp dan pegawai, pekerja dan kontraktornya bagi kerugian, liabiliti dan kos yang munasabah yang timbul daripada pelanggaran serius Terma ini oleh anda, penggunaan Rungkai yang menyalahi undang-undang oleh anda, atau pencabulan hak orang lain oleh anda, contohnya dengan berkongsi bahan kursus tanpa kebenaran.
16. Perubahan kepada Terma ini
Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Kami akan menerbitkan versi baharu beserta tarikhnya, dan memberitahu anda dalam Rungkai sebelum perubahan ketara berkuat kuasa. Jika anda terus menggunakan Rungkai selepas perubahan berkuat kuasa, anda menerima Terma yang dikemas kini setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Jika sesuatu peruntukan didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya terus berkuat kuasa.
17. Undang-undang tadbir
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian yang timbul daripadanya atau daripada penggunaan Rungkai oleh anda tertakluk kepada mahkamah Malaysia, tertakluk kepada sebarang hak mandatori yang anda ada di bawah undang-undang.
18. Hubungi kami
Vorscorp
E-mel: inquiry@vorscorp.com
Laman web: vorscorp.com
